Hespéride table pliante de jardin Azua

Une table de jardin pour quatre convives

La table pliante Hespéride Azua crée un espace repas pratique sur une terrasse ou dans un jardin. Son plateau rectangulaire accueille jusqu’à quatre personnes, pour un déjeuner en famille, un dîner à l’extérieur ou un repas improvisé lorsque les beaux jours reviennent. Sa forme classique permet de l’installer le long d’un mur, dans un angle de terrasse ou au centre d’un espace repas.

Avec ses dimensions de 110 × 71 cm au sol et 71 cm de hauteur, elle propose un format adapté aux repas du quotidien sans occuper autant de place qu’une grande table de réception. Ces dimensions sont à prendre en compte pour vérifier que les chaises que vous possédez peuvent se glisser autour et que la circulation reste confortable une fois la table dressée.

Un format pliant pour libérer l’espace

La table se replie après utilisation. Une fois pliée, elle mesure 110 × 10 × 96 cm : son épaisseur réduite aide à la ranger contre un mur ou dans un espace de stockage étroit. Sa longueur et sa hauteur pliées demandent toutefois de prévoir un emplacement adapté, par exemple un local de rangement ou un abri où elle pourra rester stable et à l’écart des passages.

Avec un poids de 7,2 kg, elle peut être déplacée pour aménager différemment la terrasse ou la mettre à l’abri. Pour la transporter, saisissez‑la fermement et manipulez‑la avec précaution, notamment au moment de la plier ou de la déplier. Évitez de la faire glisser sur un sol irrégulier, ce qui pourrait gêner son déplacement ou provoquer un déséquilibre.

Une structure en aluminium traité

La table est réalisée en aluminium avec un traitement époxy antirouille. Cette finition est conçue pour accompagner un usage extérieur et limiter les effets de la corrosion. Comme pour tout mobilier de jardin, un entretien régulier et un rangement adapté lorsque la table ne sert pas pendant une longue période contribuent à préserver son aspect.

Son style uni et sa silhouette rectangulaire s’associent facilement à différents aménagements. Vous pouvez la compléter avec des chaises pliantes pour garder un ensemble facile à ranger, ou avec des sièges de jardin déjà présents sur votre terrasse. Le coloris graphite apporte une tonalité sobre qui se marie avec des matières naturelles comme le bois et la pierre.

Dimensions et installation

Avant de choisir son emplacement, mesurez l’espace disponible en tenant compte non seulement du plateau, mais aussi du recul nécessaire pour s’asseoir et se lever. Pour quatre convives, une disposition de deux personnes de chaque côté long peut convenir selon les chaises utilisées. Vérifiez également la largeur des assises et la présence éventuelle d’accoudoirs, qui peuvent modifier la place nécessaire autour de la table.

Un guide de montage est inclus. Assemblez la table sur une surface stable, puis installez‑la sur un sol plat et ferme avant de dresser le repas. Le montage et le dépliage doivent se faire sans précipitation, en veillant à garder les mains à l’écart des articulations. Ne l’utilisez pas sur un terrain instable et ne montez pas sur le plateau.

Un choix pratique pour les repas dehors

La table Azua convient si vous recherchez un mobilier extérieur qui puisse être replié entre deux utilisations. Son format quatre places est pensé pour les repas en petit comité et les espaces où il est utile de dégager le sol après le dîner. Elle peut aussi servir de surface d’appoint lors d’une réception, à condition que ses dimensions correspondent au nombre de convives et aux plats à poser.

• Format ouvert : 110 × 71 × 71 cm.
• Format plié : 110 × 10 × 96 cm.
• Capacité annoncée : quatre places.
• Structure en aluminium traité époxy antirouille.
• Poids : 7,2 kg.

Avant l’achat, comparez ces mesures à votre espace de rangement et à vos chaises. Si vous prévoyez des repas nombreux ou de grands plats de service, une table plus large ou plus longue pourra offrir davantage de surface. Pour un usage régulier à quatre et un rangement entre les repas, la forme pliante de l’Azua permet de garder une installation simple et adaptable.

Montez la table en suivant le guide fourni et posez‑la sur une surface stable. Choisissez un sol plat et ferme, jamais un terrain instable. Avant chaque repas, vérifiez que la table est correctement dépliée et qu’elle ne bascule pas lorsque vous la sollicitez légèrement.

1. Dépliez et manipulez la table avec précaution, sans placer les doigts dans les articulations.
2. Installez‑la en laissant assez de place pour les chaises et la circulation autour.
3. Pour la replier, retirez la vaisselle et les objets posés sur le plateau, puis procédez sans forcer le mécanisme.

Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur la table. Évitez de la déplacer lorsqu’elle est chargée ou dépliée. Après utilisation, repliez‑la et rangez‑la dans un endroit où elle ne risque pas de tomber ni de gêner un passage.

Bien l’entretenir

Nettoyez régulièrement la table avec un chiffon doux ou une éponge non abrasive, de l’eau et un peu de savon doux. Rincez avec un chiffon humide, puis séchez les surfaces afin d’éviter les traces. Évitez les poudres à récurer, les éponges abrasives et les produits agressifs, qui peuvent altérer la finition époxy.

Retirez rapidement les salissures et les liquides renversés, en particulier après un repas. Avant de la plier, vérifiez que la table est propre et sèche. Pour un rangement prolongé, placez‑la dans un espace sec et abrité, à l’écart des chocs et de l’humidité stagnante. Manipulez les articulations sans forcer et assurez-vous que la table est stable avant de la réutiliser.

À qui le conseiller ?

La table Hespéride Azua convient aux personnes qui souhaitent aménager un coin repas extérieur pour quatre et pouvoir libérer l’espace après utilisation. Son format rectangulaire trouve facilement sa place sur une terrasse ou dans un jardin, tandis que sa fonction pliante facilite le rangement entre deux repas.

Elle est particulièrement adaptée aux repas du quotidien et aux petits rassemblements. Si vous recevez souvent davantage de convives ou souhaitez disposer beaucoup de plats au centre, comparez ses dimensions à celles d’un modèle plus grand. Pensez aussi à vérifier la compatibilité avec vos chaises et l’espace disponible une fois la table pliée.